Anecdotes de tribunaux

A tous ceux qui font du droit, regardez ce qui vous attend ! (extraits de référés de tribunaux américains)

English Version : http://rinkworks.com/said/courtroom.shtml

• Avocat: « Est-ce le même nez que vous avez cassé étant enfant ? »
• Témoin : « Je n’en ai qu’un, vous savez. »

• Avocat : « Bien, Mme Johnson, comment s’est terminé votre premier mariage ? »
• Témoin : « Par la mort. »
• Avocat : « Et par quelle mort ? »

• Avocat : « Quelle est votre date de naissance ? »
• Témoin : « Le 15 juillet. »
• Avocat : « Quelle année ? »
• Témoin : « Tous les ans. »

• Avocat : « Pouvez-vous décrire la personne qui vous a attaqué ? »
• Témoin : « Non, il portait un masque. »
• Avocat : « Que portait-il sous son masque ? »
• Témoin : « Heu… Son visage. »

• Avocat : « Cette myasthenia gravis — Affecte-elle votre mémoire ? »
• Témoin : « Oui. »
• Avocat : « En quelle mesure ? »
• Témoin : « J’oublie. »
• Avocat : « Vous oubliez. Pourriez-vous nous donner un exemple de quelque chose que vous avez oublié ? »

• Avocat : « Quel âge a votre fils ? »
• Témoin : « 38 ou 35 ans, je ne me souviens plus exactement. »
• Avocat : « Depuis combien de temps vit-il avec vous ? »
• Témoin : « 45 ans. »

• Avocat : « Quel est la première chose que votre mari a prononcé en se levant ? »
• Témoin : « Il a dit ‘Où suis-je, Cathy ?’ »
• Avocat : « Et pourquoi cela vous a-t-il blessé ? »
• Témoin : « Mon nom est Susan. »

• Avocat : « Docteur, avant d’avoir procédé à l’autopsie, avez-vous vérifié son poul ? »
• Témoin : « Non. »
• Avocat : « Sa pression sanguine ? »
• Témoin : « Non. »
• Avocat : « Sa respiration ? »
• Témoin : « Non. »
• Avocat : « Donc il est possible que le patient était toujours vivant au moment de l’autopsie ? »
• Témoin : « Non. »
• Avocat : « Comment pouvez-vous en être certain, docteur ? »
• Témoin : « Parce que son cerveau tronait dans une jarre près de moi. »
• Avocat : « Mais est-ce que le patient pourrait quand même avoir été vivant ? »
• Témoin : « Oui, il aurait pu être vivant et devenir avocat. »

• Avocat : « A quelle distance était les véhicules l’un de l’autre au moment de la collision ? »

• Avocat : « Monsieur, je suis persuadé que vous êtes un homme honnête. »
• Témoin : « Merci. Si je n’étais pas sous serment, je vous retournerai le compliment. »

• Avocat : « Vous étiez là jusqu’à ce que vous partiez, est-ce vrai ? »

• Avocat : « Donc vous étiez parti jusqu’à votre retour ? »

• Avocat : « Le plus jeune, celui de 20 ans, quel âge avait-il ? »

• Témoin : « Il était moyennement grand et portait une barbe. »
• Avocat : « Etait-ce un homme ou une femme ? »

• Avocat : « Reconnaissez-vous cette photo ? »
• Témoin : « C’est moi. »
• Avocat : « Etiez-vous présent lorsque cette photo a été prise ? »

• Avocat : « Connaissez-vous l’avancement de votre grossesse ? »
• Témoin : « Ca fera trois mois le 8 novembre. »
• Avocat : « La date de conception est donc apparement le 8 août ? »
• Témoin : « Oui. »
• Avocat : « Que faisiez-vous à ce moment là ? »

• Avocat : « Vous dites que les escaliers descendaient dans la cave ? »
• Témoin : « Oui. »
• Avocat : « Et ces escaliers, remontaient-ils ? »

• Avocat : « Quel est le nom de votre beau-frêre ? »
• Témoin : « Borofkin. »
• Avocat : « Et son prénom ? »
• Témoin : « Je ne me souviens pas. »
• Avocat : « Il est votre beau-frêre depuis des années et vous ne connaissez pas son prénom ? »
• Témoin : « Non je vous dis. Je suis trop stressée. » (se lève et montre son beau-frêre) « Nathan, pour l’amour de dieu, dis leur ton prénom ! »

• Avocat : « Docteur, combien d’autopsies avez-vous pratiqué sur des personnes décédées ? »
• Témoin : « Toutes mes autopsies ont été effectuées sur des personnes décédées. »

• Avocat : « Connaissiez-vous la victime ? »
• Témoin : « Oui monsieur. »
• Avocat : « Avant ou après qu’il soit mort ? »

• Avocat : « Pour finir, Gary, toutes vos réponses doivent être audibles. A quelle école avez-vous étudié ? »
• Témoin : « Audible. »
• Avocat : « Quel âge avez-vous ? »
• Témoin : « Audible. »

• Avocat : « Quelle est votre relation avec la plaignante ? »
• Témoin : « C’est ma soeur. »
• Avocat : « Etait-elle votre soeur le 13 février 1979 ? »

• Avocat : « Pouviez-vous le voir depuis votre poste d’observation ? »
• Témoin : « Uniquement sa tête. »
• Avocat : « Et où était sa tête ? »
• Témoin : « Juste au dessus de ses épaules. »